Четверг, Дек 14, 2017
Войти
the best wordpress themes.

Записи с Меткой ‘декабрь’

Календарь, декабрь. — Путешествие к облачному дракону

Эта дорога для Ловца.
У нее сегодня день рождения, но кто же мешает нам сказать всем — да мы скоро, мы вернемся. И уйти, прихватив заранее запасенное желание.
А идти надо, когда по-над зимними обрывами вырастает Третья трава, трава осени (тут голос меняется, и он уже эдакий, будто на коленях гусли, подмышкой форминга, в пальцах панова флейта, а вокруг стола все рты раскрыли и слушают, ушами хлопают…)

2491=.jpg

Спрашивая лебедей лучше все же дождаться, когда головы из воды достанут )

2537=.jpg
прогуляться


Календарь, декабрь. Бау-Вау

За четыре часа Большой Прогулки я была вдохновенно облаяна пятнистой собачечкой, видела лебедей (безголовых), большой теннис в заброшенном заводском корпусе, старые цеха с ослепительными окнами, прекрасных рыцарей — звенящих мечами, ошеломительный закат с огненным змеем и лунные сумерки со значительной тучей.
Все такое вышло вкусное, что ниже пока только четыре фазы собачечки

2620=.jpg
прогуляться


Календарь, декабрь. Литературное спасибо в день (ночь) зимнего солнцеворота

Прогулка для Веры )

2085=.jpg

Солнце, конечно, ворочалось где-то там, за плотными ровными тучами, но нам этого не показало, знаете — и хватит с вас, наверное, решило так.
А еще в городе не включали фонари, и потому свет был другой, эдакий готично-драматичный, для съемки самое оно.
Тем более, в такой день, в самый короткий. И даже дождь, что лил с утра, перестал, оставив мне хорошие, качественные лужи с отражениями. Правда, останавливаться надолго было все же холодно, так что я ходила кругами, выискивая места, которые без фонарей выглядели уже по-другому.

2086=.jpg

2087=.jpg

Провода нарисованные светом, всегда хочется их снять.
прогуляться


Календарь, декабрь. Play Misty for Me

я его давно смотрела, этот фильм и мало что из него запомнила, но Иствуд там режиссер, нужно бы пересмотреть.
Но есть фразы, которые стоят сами. Крепко. И перевод названия фильма как раз такая фраза. Такая, как надо, совершенная.
«Сыграй мне «Туманно» (правда, чаще пишут «сыграйте мне… но сразу меняется ритм)))
Второй перевод ужасен, безлик и угодлив к зрителю:
«Сыграй мне перед смертью»
Нет уж. Пусть будет туманно, тем более, что в оригинале звучит это настолько же — нет, не мелодично, а музыкально.
Play Misty for Me

Прекрасный пример всем писателям, что умеют верно подобранные и верно связанные слова. Их всего-то три.
Мне же сыграл свое «туманно» декабрьский вечер, и пробежался пальцами от одной октавы до другой, уводя музыку дня из глуховатых еще дневных нот к негромкому звучанию электрического света, укутанного в туманную вату.

1669=.jpg

1596=.jpg

1651=.jpg

прогуляться


Декабрьские селфи

1506=.jpg
еще три картинки и кнопочки
прогуляться