тэн’к’ынур лымн’ылкэн галгэн рилвыргыргын
[spoiler]
Чайка летела, не шевеля крыльями, опирая длинные перья на воздух, покачивалась, наклоняя голову, подчиняясь ровному ветру, дующему в высоте. Где-то посреди неба, а может, с краю его, когда в чёрный зрачок вспыхнуло солнце, дёрнула головой и пролетела границу миров, почти не заметив. Да и не было нужды замечать, пока нагретый воздух поднимается от земли, чтоб держать крылья, пока ветер дует, помогая лететь, и стоит внизу огромное море со змеями текущих в него блестящих рек. Кончились степи, в которых можно было на лету выдернуть из рытвины жирного жука или подхватить сонную от осени мышь. Поднялась у берега моря тугая зелень деревьев. На макушках вызревали плоды, и чайка, дрожа крыльями, хватала крючковатым клювом серые ягодки лощинника, красные гроздья ягод с лиан, а то и птенца из высокого гнезда. А дальше — реки и море, рыба. …Вода, на которой можно качаться, шевеля красными жесткими лапами.
(Татуиро serpentes)
[/spoiler]
Фраза на чукотском языке с сайта
http://charles.weinstein.free.fr/chukches/LEX/Lex_pticy_ru.html
Уведомление: Календарь, ноябрь. Рилвыргыргын с раскинутыми крыльями | Татуиро