Суббота, Янв 20, 2018
Войти
the best wordpress themes.

Рубрика: декабрь

Календарь, декабрь. Play Misty for Me

я его давно смотрела, этот фильм и мало что из него запомнила, но Иствуд там режиссер, нужно бы пересмотреть.
Но есть фразы, которые стоят сами. Крепко. И перевод названия фильма как раз такая фраза. Такая, как надо, совершенная.
«Сыграй мне «Туманно» (правда, чаще пишут «сыграйте мне… но сразу меняется ритм)))
Второй перевод ужасен, безлик и угодлив к зрителю:
«Сыграй мне перед смертью»
Нет уж. Пусть будет туманно, тем более, что в оригинале звучит это настолько же — нет, не мелодично, а музыкально.
Play Misty for Me

Прекрасный пример всем писателям, что умеют верно подобранные и верно связанные слова. Их всего-то три.
Мне же сыграл свое «туманно» декабрьский вечер, и пробежался пальцами от одной октавы до другой, уводя музыку дня из глуховатых еще дневных нот к негромкому звучанию электрического света, укутанного в туманную вату.

1669=.jpg

1596=.jpg

1651=.jpg

прогуляться


Декабрьские селфи

1506=.jpg
еще три картинки и кнопочки
прогуляться


Календарь, декабрь. Внезапное, вечернее

Наступили вот идеальные вечера для ночных хождений со штативом. Ветра нет, слякоти нет, холода нет, темнеет почти с утра. Можно таскать треногу под локтем, ставить где угодно и стоять рядом сколько угодно, не боясь, что руки к ней примерзнут.
И если как следует сосредоточиться, то что-то даже начинает получаться.
В посте будут «кнопочки».

Обычно я вечерами не особенно мудрю и снимаю в режиме Р, где автоматом и выдержка и диафрагма. Проверяю сначала, чего там в кадре с яркостью, если нужно, минусую экспокоррекцию, чтоб вместо картинок не получались новогодние открытки вырвиглазных цветов. ISO минимальное (100) и обязательно таймер затвора. Это медленно, у меня, к примеру, десять секунд приходится ждать, но это правильно.

1227=.jpg

Фонарь и виноград.  Фонарь яркий. Если снимать в режиме Р, вместо него получится белое слепое пятно. Потому перешла в ручной режим и закрыла диафрагму, в экзифе видно число, где-то в районе десятки. А выдержка 10 секунд, ибо переулок темный (и нестрашный).

1208=.jpg

У колеса я застряла надолго, там разные фонари, неожиданный свет, и эти мрачные пустые кабинки, тоже освещенные по-разному. Моя камера без яркого пятна на объекте фокусировать не желает вовсе, то есть совершенно (может быть, я еще не нашла некую тайную кнопку), так что у меня с собой лазерный фонарик (у котов отобрала). По красной точке на боку кабинки кэнон наводится прекрасно. И снимает.

1194=.jpg

прогуляться


Календарь, декабрь. Литературное спасибо! С запада на луну

Эта сказка о северном ветре, рождающем в себе медленных птиц, для прекрасной Елены, которая не только читатель. И как не только читатель, она меня хорошо понимает.
Потому, стоя над зимней водой перед тяжелым солнцем, похожим на ледяной леденец, я знала, ей понравится то, что мы увидим вместе. Это вот круглое, красное с ярким, и — совсем черное круглое среди гнутых ветвей. А еще, по дороге к луне встретится нам слово ЧАЩА и станет почти заклинанием, увиденное и произнесенное в нужное время и в правильном месте. И слово ПУТАНИЦА, в котором можно удержать солнце, пусть ненадолго, а чтоб рассмотреть…
Птицы летели из самого заката, держа ветер под крыльями, и правили на светлую луну в светлом небе. По пути пропадали, конечно же, уходя в подпространство.
А я замерзла и ушла домой)
Спасибо, Лен-Лён )

0256=.jpg

0255=.jpg
прогуляться


Проверка-проверка. Пенки зимние архивные. Календарь, декабрь

Леночке — прогуляться и подышать.

На другом мониторе и цвета ожидаемо другие, привыкну, конечно, но пока что-то прохладные, немного зябкие. А может старый был чересчур солнечный. Если солнечно бывает — чересчур…

Пенки, радужные. Потому что солнце в них светило )